Спроси библиографа

Афиша на месяц

ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ИСПОЛЬЗУЙТЕ QR-КОД

ИЛИ ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ

Сервис подачи электронного обращения

В электронном каталоге На сайте

Вопрос № 2805:

Здравствуйте! Можете ли вы, пожалуйста, посоветовать какие-то справочники или словари с переводом на русский английских художественных терминов, которые связаны непосредственно с изобразительным искусством? Спасибо.
Категория: Тематические запросы
Статус: Готов

Ответ:

Здравствуйте, Александра!

В РГБИ есть следующие англо-русские словари художественных терминов:

1. Азаров, Алексей Алексеевич. Англо-русский энциклопедический словарь искусств и художественных ремесел = The English-Russian Encyclopedc Dictionary of the Arts and Artistic Crafts : в 2 т. / А.А. Азаров. - Москва : Флинта : Наука, 2007.
Т. 1. - 2007. - 646, [1] с.
Т. 2. - 2007. - 655 с.

2. Мужжевлева, Елена Борисовна. Учебный англо-русский словарь-справочник для вузов искусств. - Москва : Высшая школа, 1991. - 127, [1] с.

3. EwaGlos : европейский иллюстративный словарь терминов охраны и восстановления монументальной живописи и архитектурных поверхностностей : русские переводы английских дефиниций с соответствиями на арабском, болгарском, венгерском, испанском, итальянском, немецком, персидском, польском, румынском, турецком, французском, хорватском и японском языках / научные редакторы: Анжела Вайер, Пилар Роиг Пиказо, Даниэль Пол [и др.] ; редактор русского перевода Юлия Грибер. - Москва : Согласие, 2020. - 266 с. : цв. ил.

Получить словари в РГБИ Вы можете без предварительного заказа в Читальном зале справочно-информационного обслуживания (комната 9).

С уважением, библиограф Ирина Борисовна Титунова.
Ответ подготовлен 6.12.2022.

Версия для печати